Из раздела "Антихристианские":
Благословление на трон Тирана.
Заразись неадекватным поведением,
И святости смрад разложения поймай,
Спасителю отдайся в рабство с рвением,
Хвали его всегда и вонь его вдыхай!

Кто духом слаб, тот был тобой обманут,
Кто покалечен- был использован тобой,
Перед тобой, любви просить предстанут-
Лишь безраличныи и удовлетворяющий-себя-рукой.

Обман тебя твой пожирает,
И ты чуму свою зовешь,
Свои противоречья-подтверждаешь,
Свершенья завтрашние-воспоешь.
Свою мораль ты сам понять не можешь,
Зато меняешь ты ее всегда,
И на пиру, увы, похож ты больше,
На глупого, довольного шута.

В гнилой невинности ты правилен и избран,
Псевдопрощение находится в твоих руках,
Тиран, ты не прекрасен, ты отравлен, низмен,
Поэтому прими позор и поселись на небесах.
Шокируй всех направо и налево,
Вселяй смятение в сердца детеи твоих,
Но ты продажен, это видит небо,
Не скрыть тебе продажности от глаз чужих.

Распятый на кресте, ты смотришь с отрешением,
Трагичен ты, и потому закон для всех,
Но Истина и Дух Добра в твоем же отражении,
Как злоба, и как первородный грех.

Мертвец ты, но суть жизни отрицаешь,
Твой приговор противоречит правилам твоим,
Твой бой уже проигран- и ты знаешь,
Что со стыдом ты все расскажешь остальным.
Так убирайся же в свой склеп, в свою могилу,
И смысла в шутовство свое, хоть толику внеси,
Для наказанья за мои грехи готовишь силу,
А в то же время смотришь ты с улыбкой на свои!...

Это есть мои стихотворные переводы текстов песен для 69 eyes...

Wasting the Down 

1) Wasting the Down

От дня я убегаю прочь,
В чужую каменную ночь.
В царстве камней исчезну я,
Льет кровь и свет душа моя.
Моей дороге нет конца,
По ней я еду в никуда,
НЕ повернуть мне время вспять,
Оно всегда умеет ждать.
 
Кто-то жалеет- он рожден,
Оттягивая рассвет!
Как роза, божиим шипом.
Оттягивая рассвет!

О птичка! Как я ждал тебя,
Чтоб вознесла меня в свет дня
Где высоко, где свет играет,
Где ящерица- умирает...
Под солнцем ночь забудем мы,
Июль парижской полный тьмы.
НЕ повернуть мне время вспять,
Оно всегда умеет ждать....

Blessed Be 2000

Brandon Lee (Брэндон Ли)

Что же случится с нами вскоре,
Коль реки грусти станут морем?
Возможны ль тысячи историй,
О нашем счастьи или горе?
Любить друг-друга жаждем мы,
Но мы, увы - обречены.
Покрыта ранами душа,
Но я не сдамся никогда...

Похожи мы на лунный свет-
Чуть посияем, и нас нет,
Настанет снова царство тьмы-
Ведь в этом мире- жертвы мы...

Что же было в глазах Брэндона Ли?
Может ангел кровавый, желающий мстить?
Так хочется света, так правда нужна,
Но нас предает даже наша душа.
Меня тело покинуло в этом бою
Но я в этой битве не отступлю....

Похожи мы на лунный свет-
Чуть посияем, и нас нет,
Настанет снова царство тьмы-
На этом свете- жертвы мы...

Chair (Стул)

Оставь все глупые мечтания,
И только правду говори,
Так надо, хоть я и желаю,
Чтобы вернулись все мечты

Переверни же все опять,
И выбей стул из под меня,
Висеть я буду и страдать,
От одиночества и без тебя.

Paris Kills 2002

Dance D'Amour  (Танец любви)

Твои губы сверкают как город ночной,
Моя любовь навсегда, навсегда и с тобой,
Но Лондон приносит слезы твои,
Берлин холоднеет когда в нем есть ты.

Любимая, идем же танцевать со мной,
Опасной звёздной ночью под луной,
Пускай любовь же воссияет
Наиярчайшею звездой.

Но речи хладны,грустны для меня,
Как утро без тела, любви  и огня

Stigmata (Стигматы)

Смотри, момент мой наступает,
Вот и присутствие Христа,
Кровь - это жизнь, кровь - это правда,
Даи время для Марии, для тебя.

Стигматы - кровь и газолин
Мысль о тебе и пламя между нами
Стигматы - кровь и газолин
Горим в огне, но мысль не умирает.

Смотри, вот время вновь приходит,
Ты чувствуешь присутствие Христа
Кровь - это ТЫ, кровь - это правда,
Даи время для Марии, для тебя.

Стигматы - кровь и газолин
Мысль о тебе и пламя между нами
Стигматы - кровь и газолин
Горим в огне, но мысль не умирает.

Radical (Радикально)

Не утро это, и не рассвет,
А день, что мне напомнил вдруг о смерти
Хочу остаться на всю ночь,
Но время приближается, оно не терпит...
И лето все мое почти прошло,
Не спрашивай, ты знаешь что оно не вечно,
Мне чувство молодости боле не нужно,
Поймай хоть смерть мою... На этом свете все конечно...
Не утро это, и не рассвет,
А день, зовущий умереть,
Хочу остаться только на ночь,
Прошу я время потерпеть,
О небо, забери же молодость мою!
Я так хотя бы радикально поступлю!......

Crashing High (Больно падая)

О чем мечтаешь, то имеешь наяву,
Но душу хочешь ты раскрыть свою.
Ты читаешь журналы, и книги читаешь,
О грязных бриллиантах и взглядах мечтаешь
Мечтаешь зажечь и мечтаешь любить,
Предупреждаю- любовь может убить

Что не коментим?))) Неужели не нравиься?)

Отредактировано Delight (2007-09-27 00:59:32)