Dark Way ~ Форум темных личностей

Объявление

"Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно"
Данте
еще цитаты
10 мая состоится встреча в честь Дня рождения форума. Собираемся в 13-13 на пл. Горького у Дома Связи. Кто опоздает - приходите к синагоге

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Dark Way ~ Форум темных личностей » Галерея » Все любопытственнее и любопытственнее!


Все любопытственнее и любопытственнее!

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Вот, темка, посвященная Алиске  ^_^,  созданной воображением гениального английского математика Льюиса Кэрролла в середине 19 века...

*  *  *

"Алиса в стране чудес"

Выдержки из Википедии:

Крылатые фразы
Всё страньше и страньше!

Другие варианты перевода:
Всё чудесатее и чудесатее!
Всё любопытственнее и любопытственнее!
Всё чудесится и чудесится!
Мы называем его спрутиком, потому что он ходит с прутиком.
Если не знаешь, что сказать - говори по-французски.

* Дезориентирующее неврологическое состояние, которое затрагивает визуальное восприятие человека так, что субьект воспринимает объекты существенно меньшего размера, чем они есть в действительности, а объект кажется далёким или чрезвычайно близким в то же самое время, получил название Синдром Алисы в стране чудес (англ. Alice in Wonderland syndrome; AIWS)

* Композиция группы Jefferson Airplane, игравшей психоделический рок в 60-х годах, в эпоху хиппи, называется «White Rabbit». Также существовала «марка» (кусочек картона 5x5 миллиметров, пропитанный ЛСД) с изображением Алисы. [12] Оба явления, вероятно, связаны, в частности, с известным свойством ЛСД временно вызывать AIWS (см. выше) либо с проявляющейся под его действием парадоксальной логикой, схожей с логикой персонажей книги.

1. В фильме «Матрица» Нео получил сообщение о том, что он должен, подобно Алисе, следовать за белым кроликом.

2. В фильме «Обитель зла» режиссёр использовал массу аналогий фильма со сказками Л. Кэрролла: имя главной героини, название компьютера «Красная королева», белый кролик, на котором было испробовано действие Т-вируса и антивируса, проход в «Umbrella Corporation» через зеркало и т. д.

3. В фильме «Страна приливов» Джелиза-Роуз читает своему отцу отрывки из «Алисы в стране чудес», и через весь фильм проходят реминисценции из «Алисы»: поездка в автобусе, падение в нору, кролик, Делл ведёт себя то как герцогиня из страны чудес, то как Белая Королева из Зазеркалья) и т. д.

Почитать об Алисе еще...

Прототип Алисы:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Alice_Liddell_2.jpg

+2

2

Вот еще немного информации:

"Переводы на русский язык

Первым переводом на русский язык является анонимный перевод под названием «Соня в царстве Дива». До революции появилось еще четыре перевода: М. Гранстрем, 1908 А. Н. Рождественская,1908—1909; Allegro (П. С. Соловьева),1909; М. П. Чехов, 1913

На русском языке сказка Кэрролла есть в нескольких переводах: «Приключения Алисы в стране чудес» Н. М. Демуровой, «Алиса в стране чудес» Б.Заходера, «Аня в стране чудес» В.Набокова, «Приключения Алисы в Стране Чудес» Ю. Л. Нестеренко, «Приключения Алисы в Стране Чудес» Старилова, «Алиса в Стране Чудес» А.Кононенко.

Перевод этой книги на русский язык (и другие языки) затруднён обильным использованием Кэрроллом игры слов, понятной только англоязычным читателям. Например, Мартовский заяц и Болванщик — это персонажи из английских поговорок, просто не имеющих аналогов в русском языке."

Самый известный в нашей стране - Б. Заходера, но мне он не слишком нравится...

Рисунки:

http://keep4u.ru/imgs/s/071230/bb/bb455bcf418cc6f969.jpg

http://keep4u.ru/imgs/s/071230/b9/b9737fef8a9aa8d807.jpg

http://keep4u.ru/imgs/s/071230/54/5453ff8636b902444d.jpg

+2

3

http://keep4u.ru/imgs/s/071230/47/4729b957395ac0caba.jpg

http://keep4u.ru/imgs/s/071230/56/56630d0a5fad4008fd.jpg

+1

4

Алиска  ^_^  кхм... укуренная
рисунки художницы Анны Игнатьевой

http://keep4u.ru/imgs/s/071230/a2/a21d7812f5ace73f53.jpg

http://keep4u.ru/imgs/s/071230/90/908a7df4c32c6258e3.jpg

+2

5

Оригинально и виденье "Алисы" Американом МакГи
игра потрясающа;)

http://keep4u.ru/imgs/s/071230/97/971764edc1df1a1904.jpg

"American McGee's Alice – весьма неординарная игра, которую можно рекомендовать всем любителям нестандартных компьютерных развлечений. Мрачная атмосфера проекта, а также царствующее на уровнях безумие, вне всякого сомнения, понравится любителям атмосферных ужасняков, а также почитателям Лавкрафта и Кларка Эштона Смита"

+1

6

http://keep4u.ru/imgs/s/071230/45/4541a593ce94fc4765.jpg

http://keep4u.ru/imgs/s/071230/45/454429d99b0aeb72a8.jpg

http://keep4u.ru/imgs/s/071230/53/53ba30b938611a9142.jpg

http://keep4u.ru/imgs/s/071230/1c/1cbbdeae405791f4b6.jpg

+1

7

http://keep4u.ru/imgs/s/071230/06/06910e47e3738231ed.jpg

http://keep4u.ru/imgs/s/071230/83/8381aedeb778989194.jpg

http://keep4u.ru/imgs/s/071230/bf/bff9e3d56b17c84e42.jpg

http://keep4u.ru/imgs/s/071230/fb/fb5484281c10f837c5.jpg

0

8

http://keep4u.ru/imgs/s/071230/34/3468a07428843e56cd.jpg

http://keep4u.ru/imgs/s/071230/fc/fc8573b4a21d7aa59a.jpg

http://keep4u.ru/imgs/s/071230/14/1498f73bccf0c3ebae.jpg

0

9

http://keep4u.ru/imgs/s/071230/e6/e6fd7d9a5de7393d52.jpg

http://keep4u.ru/imgs/s/071230/af/afbe0e05fa541fb107.jpg

0

10

http://keep4u.ru/imgs/s/071230/e1/e1e651c2794ca6316f.jpg

+1

11

Алиса by Raymond Sepulveda

+1

12

Alice
http://tolpery.ho.com.ua/img/alice2.jpg
Rad Queen
http://tolpery.ho.com.ua/img/radqueen.jpg

+1

13

Иллюстрации Сальвадора Дали

http://keep4u.ru/imgs/b/080903/86/86bc03ab5cd3387fb1.jpg

http://keep4u.ru/imgs/b/080903/d1/d1fdfdbf3091b63961.jpg

http://keep4u.ru/imgs/b/080903/31/3165ed2d416b5e8ede.jpg


http://keep4u.ru/imgs/b/080903/9e/9e6e8b7f93a3d57421.jpg

0

14

http://keep4u.ru/imgs/b/080903/4e/4e40dd6378cf86c26d.jpg


http://keep4u.ru/imgs/b/080903/c5/c572773b343567e913.jpg



http://keep4u.ru/imgs/b/080903/44/446530c5ff64646043.jpg



http://keep4u.ru/imgs/b/080903/51/51dbcf0c29109ab076.jpg

0

Похожие темы


Вы здесь » Dark Way ~ Форум темных личностей » Галерея » Все любопытственнее и любопытственнее!